1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Dirilis dari irc.efnet.org/zombiRG 2 00:00:22,843 --> 00:00:23,743 kamu kecil.. 3 00:00:24,055 --> 00:00:28,914 Apakah itu cara untuk menyapa suami saat dia pulang? 4 00:00:42,883 --> 00:00:45,672 Anda hanya tidak mengerti sama sekali, bukan? 5 00:00:46,463 --> 00:00:47,494 Saya minta maaf! 6 00:00:48,479 --> 00:00:49,159 Saya minta maaf! 7 00:00:49,624 --> 00:00:51,325 Aku akan membuatmu mengerti. 8 00:00:51,858 --> 00:00:52,402 Hentikan! 9 00:01:07,259 --> 00:01:07,803 Hentikan! 10 00:01:33,638 --> 00:01:35,442 Kami menghentikan siaran ini untuk laporan berita terkini. 11 00:01:35,542 --> 00:01:38,591 Tiba-tiba terjadi serangan terhadap perempuan. 12 00:01:38,691 --> 00:01:39,191 Memperkosa. 13 00:01:39,683 --> 00:01:40,183 Pemerkosaan yang meluas. 14 00:01:40,577 --> 00:01:42,618 Melaporkan langsung dari Shinjyuku. 15 00:01:42,804 --> 00:01:46,256 Terdapat jumlah laporan pemerkosaan yang mengkhawatirkan di seluruh wilayah metropolitan. 16 00:01:47,746 --> 00:01:49,863 Tampaknya ada seorang wanita yang diserang di sana saat ini. 17 00:01:49,909 --> 00:01:56,666 Para penjahat tampaknya menyerupai pegawai biasa, pelajar, dan warga sipil biasa. Mereka menyerang seorang siswi di siang hari bolong. 18 00:01:57,549 --> 00:01:59,463 Wanita lain diserang di sana! 19 00:02:02,589 --> 00:02:03,473 Sungguh mengerikan! 20 00:02:08,676 --> 00:02:13,166 Hei, bolehkah menyiarkan ini di televisi? Hai! 21 00:02:14,513 --> 00:02:19,286 Menurut berbagai sumber, hal ini tidak hanya terjadi di seluruh Jepang saja, namun telah menjadi epidemi di seluruh dunia. 22 00:02:20,903 --> 00:02:22,691 Ada wanita lain yang diserang di sana! 23 00:02:22,723 --> 00:02:23,471 Bagaimana? 24 00:02:54,472 --> 00:02:58,566 (ZOMBI Pemerkosaan) 25 00:03:04,844 --> 00:03:13,349 ♪ Pemerkosaan ZOMBIE, Pemerkosaan ZOMBIE, Pemerkosaan ZOMBIE, Pemerkosaan! 26 00:03:31,661 --> 00:03:34,856 Jumlah pemerkosaan yang dilaporkan meningkat secara dramatis. 27 00:03:35,059 --> 00:03:39,660 Kalau terus begini, aku khawatir aku akan diserang selama siaran ini. 28 00:03:42,922 --> 00:03:48,565 ♪ Pemerkosaan ZOMBIE, Pemerkosaan ZOMBIE, Pemerkosaan ZOMBIE, Pemerkosaan! 29 00:03:57,345 --> 00:04:00,430 Apa yang dapat Anda ceritakan kepada kami tentang pengiriman JSDF baru-baru ini? 00:06:25,978 penis. 64 00:06:29,884 --> 00:06:33,955 Mungkinkah ini merupakan tindakan terorisme biologis? 65 00:06:39,565 --> 00:06:41,464 Aku tidak tahu. 66 00:06:45,902 --> 00:06:49,917 Satu-satunya cara mereka dapat dihentikan adalah dengan memotong penis mereka. 67 00:07:25,875 --> 00:07:26,487 Kamu baik-baik saja? 68 00:08:09,229 --> 00:08:10,510 Ada apa? 69 00:08:12,502 --> 00:08:13,986 Saya tidak ingin mati. 70 00:08:14,229 --> 00:08:15,923 Saya belum siap untuk mati. 71 00:08:16,002 --> 00:08:17,713 Aku akan mati, bukan? 72 00:08:17,745 --> 00:08:19,745 Anda tidak akan mati. 73 00:08:19,911 --> 00:08:21,942 Tapi mereka bilang sekali kamu diperkosa kamu akan mati. 74 00:08:22,075 --> 00:08:23,669 Itu tersebar di seluruh T.V. 75 00:08:24,617 --> 00:08:26,898 Siapa yang peduli dengan apa yang mereka katakan di T.V. 76 00:08:27,086 --> 00:08:27,898 Tapi.. 77 00:08:28,695 --> 00:08:31,288 Ngomong-ngomong, kamu kabur sebelum dia bisa menyelesaikannya kan? 78 00:08:32,461 --> 00:08:34,961 Dia tidak masuk ke dalam dirimu kan? 79 00:08:35,094 --> 00:08:36,133 Tapi.. 80 00:08:36,742 --> 00:08:38,469 Tapi.. 81 00:08:40,780 --> 00:08:41,951 Darah. 82 00:08:42,240 --> 00:08:43,639 Kami perlu membersihkanmu. 83 00:08:58,133 --> 00:08:59,976 Apakah ini pertama kalinya bagimu? 84 00:09:04,245 --> 00:09:06,151 Kehilangan keperawanan karena pemerkosaan.. 85 00:09:06,675 --> 00:09:08,158 Pasti terasa tidak enak. 86 00:09:09,971 --> 00:09:11,604 Kasihan sekali. 87 00:09:23,502 --> 00:09:25,614 Anda pasti bercanda. 88 00:09:26,104 --> 00:09:27,494 Haruskah kita membunuh mereka? 89 00:09:27,752 --> 00:09:28,470 Tunggu sebentar. 90 00:09:28,838 --> 00:09:29,970 Saya mendengar semuanya. 91 00:09:30,557 --> 00:09:31,541 Anak itu. 92 00:09:32,416 --> 00:09:33,877 Apakah dia diperkosa bukan? 93 00:09:43,239 --> 00:09:44,895 Cukup keren. 94 00:09:47,294 --> 00:09:48,184 Hentikan. 95 00:09:48,661 --> 00:09:49,895 Dia pada akhirnya akan mati. 96 00:09:50,309 --> 00:09:53,972 Dalam 2 atau 3 hari, keberanian beracun dalam diri Anda akan muncul dengan sendirinya. 97 00:09:54,192 --> 00:09:55,730 Ini akan sangat menyiksa. 98 00:09:56,637 --> 00:09:59,566 Akan lebih baik baginya jika aku membunuhnya sekarang juga. 99 00:09:59,997 --> 00:10:02,723 Oke. aku akan melakukannya. 100 00:10:02,857 --> 00:10:05,427 Aku mulai memahami hal ini. 101 00:10:05,442 --> 00:10:06,521 Hentikan itu. 102 00:10:08,190 --> 00:10:10,060 Kurasa aku akan membunuh kalian berdua saja. 103 00:10:19,071 --> 00:10:20,438 Letakkan senjatamu. 104 00:10:21,204 --> 00:10:22,088 Lepaskan aku! 105 00:10:22,860 --> 00:10:24,445 Tembak saja jalang itu! 106 00:10:24,563 --> 00:10:25,445 Diam. 107 00:10:26,828 --> 00:10:29,212 Tunggu. Oke. Berhenti. Itu menyakitkan. 108 00:10:32,578 --> 00:10:33,960 Letakkan senjatamu. 109 00:10:37,981 --> 00:10:39,332 Dia bahkan tidak masuk ke dalam diriku. 110 00:10:39,692 --> 00:10:41,590 Kami menghentikannya sebelum dia bisa menyelesaikannya. 111 00:10:48,414 --> 00:10:49,336 Apapun yang Anda katakan. 112 00:10:57,315 --> 00:10:59,440 Sepertinya aku harus menanyakan namamu. 113 00:11:01,729 --> 00:11:02,401 Nozomi. 114 00:11:03,370 --> 00:11:04,315 Aku Kanae. 115 00:11:05,261 --> 00:11:06,206 Tamaya. 116 00:11:06,995 --> 00:11:08,534 aku.. Momoko. 117 00:11:18,858 --> 00:11:21,827 Baiklah, bukankah itu terlihat enak. 118 00:11:22,413 --> 00:11:24,123 saya kelaparan. 119 00:11:26,178 --> 00:11:27,607 Itu akan membuatmu kehilangan senjata. 120 00:11:29,309 --> 00:11:30,270 Ya benar. 121 00:11:30,395 --> 00:11:31,184 Lakukan saja. 122 00:11:31,520 --> 00:11:32,613 Kita bisa menggunakan nutrisinya. 123 00:11:33,200 --> 00:11:34,973 Aku akan mati jika aku tidak segera mendapatkan sesuatu untuk dimakan. 124 00:11:40,762 --> 00:11:41,262 Di Sini. 125 00:11:46,040 --> 00:11:48,759 Kami mengambilnya dari jip tadi. 126 00:11:49,681 --> 00:11:50,961 Sekarang mereka milik kita. 127 00:11:53,250 --> 00:11:55,117 Kami juga menemukan ini di sana. 128 00:11:57,728 --> 00:12:00,071 Maaf.. Sepertinya rasa takutku sudah tidak ada lagi. 129 00:12:05,923 --> 00:12:06,563 Dan? 130 00:12:07,095 --> 00:12:08,329 Seperti apa di luar sana? 131 00:12:09,064 --> 00:12:10,719 Benar-benar tidak ada harapan di luar sana. 132 00:12:11,407 --> 00:12:12,805 Para "doku-otoko" berkeliaran di mana-mana. (doku = racun; otoko = manusia) 133 00:12:13,618 --> 00:12:14,602 Doku-otoko? 134 00:12:15,293 --> 00:12:16,511 Maksudmu zombie? 135 00:12:17,074 --> 00:12:18,870 Begitulah sebutan mereka di T.V. 136 00:12:32,756 --> 00:12:37,193 Kondisi lapisan ozon bumi nampaknya semakin memburuk pada tingkat yang mengkhawatirkan dan dihadapkan pada peningkatan tajam tingkat CO². 137 00:12:38,639 --> 00:12:43,111 Apakah hal ini ada hubungannya dengan wabah doku-otoko dalam skala besar? 138 00:12:43,788 --> 00:12:44,631 Itu tidak berhenti di situ. 139 00:12:45,100 --> 00:12:45,959 Polusi udara. 140 00:12:46,139 --> 00:12:46,998 Polusi air. 141 00:12:47,116 --> 00:12:48,139 Kontaminasi makanan. 142 00:12:48,528 --> 00:12:52,082 Bahan kimia yang mengganggu hormon dan risiko sumber makanan yang dimodifikasi secara genetik. 143 00:12:55,833 --> 00:12:57,137 Saya yakin hipotesis Anda benar. 144 00:12:57,613 --> 00:13:02,339 Misalnya, jika sebuah lubang dibuat di ozon bumi, kita sama sekali tidak berdaya melawan efek radiasi. 145 00:13:02,692 --> 00:13:04,098 Selain radiasi ultra-violet, 146 00:13:04,145 --> 00:13:06,641 Kita akan terkena segala jenis radiasi berbahaya lainnya. 147 00:13:07,143 --> 00:13:07,854 Dengan kata lain. 148 00:13:08,088 --> 00:13:10,611 Kemanusiaan pada akhirnya bisa musnah karena paparan langsung tersebut. 149 00:13:11,252 --> 00:13:13,408 Hai! Apa urusanmu? 150 00:13:14,732 --> 00:13:17,130 Apa pun cara Anda ingin memutarnya, hipotesis hanyalah hipotesis. 151 00:13:17,255 --> 00:13:21,145 Namun saat ini, kita tidak memiliki cara untuk menjelaskan fenomena aneh yang sedang terjadi. 152 00:13:21,232 --> 00:13:24,922 Oleh karena itu tanggung jawab kita untuk berhipotesis jika kita berharap menemukan solusi atas masalah tersebut. 153 00:13:25,601 --> 00:13:27,062 Bagaimanapun juga. 154 00:13:27,561 --> 00:13:30,015 Sebagai ahli ilmu evolusi, 155 00:13:30,256 --> 00:13:33,279 Anda terus mengoceh tentang “kerusakan lingkungan ini,” “kerusakan itu” 156 00:13:33,326 --> 00:13:35,919 Jika Anda bertanya kepada saya, apa yang terjadi di sini tidak lebih dari proses perubahan yang alami. 157 00:13:35,951 --> 00:13:38,536 Perubahan lingkungan dan evolusi berjalan seiring. 158 00:13:38,584 --> 00:13:39,349 Omong kosong. 159 00:13:40,294 --> 00:13:41,465 Pemanasan global misalnya. 160 00:13:41,591 --> 00:13:43,505 Beruang kutub di ambang kepunahan. 161 00:13:44,357 --> 00:13:47,614 Kemanusiaan adalah penyebabnya. Bagaimana semua hal tersebut cocok dengan penjelasan "evolusioner" Anda? 162 00:13:47,950 --> 00:13:50,224 Ini sangat cocok. 163 00:13:50,875 --> 00:13:54,390 Wajar jika mereka yang tidak bisa beradaptasi dengan perubahan akan mati. 164 00:13:55,500 --> 00:13:56,984 Apakah Anda ingin tinggal di gurun?? 165 00:13:57,047 --> 00:14:00,086 Jika terus begini, hanya masalah waktu saja sebelum kita menghadapi kepunahan yang meluas. 166 00:14:00,213 --> 00:14:03,096 Bumi saat ini sekitar 33% berupa gurun. 167 00:14:03,822 --> 00:14:07,642 Jika kita tidak dapat menemukan cara untuk menghentikan apa yang terjadi, bumi yang hijau seperti yang kita tahu akan menjadi gurun yang luas. 168 00:14:08,376 --> 00:14:11,399 Kemanusiaan tidak dapat terus melakukan kerusakan lingkungan seperti ini. 169 00:14:11,579 --> 00:14:12,813 Tunggu sebentar. 170 00:14:13,720 --> 00:14:15,446 "hijau hijau bla bla" 171 00:14:16,406 --> 00:14:20,457 Ibu Alam sendirilah yang memulai hal ini Anda menyebutnya sebagai "kerusakan lingkungan". 172 00:14:20,765 --> 00:14:23,468 Oksigen sendiri dulunya adalah racun yang mengerikan lho. 173 00:14:24,087 --> 00:14:29,095 32 ratus juta tahun yang lalu, cyanobacteria melahirkan jejak pertama klorofil. 174 00:14:29,888 --> 00:14:32,927 Hal ini mengakibatkan keluarnya asap oksigen dari mana semuanya dimulai. 175 00:14:33,391 --> 00:14:36,348 Hal ini benar-benar menghancurkan lanskap lingkungan pada periode itu. 176 00:14:37,031 --> 00:14:40,695 Hal ini pada akhirnya menyebabkan punahnya berbagai bentuk kehidupan yang tak terhitung jumlahnya yang berkembang pesat di Bumi sebelum momen itu. 177 00:14:40,766 --> 00:14:44,023 Karena kita berbicara dalam skala bakteri, tentu saja tidak ada fosil yang dapat memperpanjang ingatan akan keberadaan mereka. 178 00:14:44,992 --> 00:14:48,484 Itu adalah salah satu tindakan yang paling masif kehancuran yang dikenal dalam ilmu sejarah modern. 179 00:14:49,209 --> 00:14:51,403 Meski begitu, hal tersebut belum cukup untuk menyebabkan berakhirnya kehidupan di Bumi. 180 00:14:51,537 --> 00:14:54,419 Di planet yang benar-benar kewalahan dengan racun ini kita sekarang memujinya sebagai "oksigen". 181 00:14:54,711 --> 00:14:57,320 Beberapa bentuk kehidupan yang berhasil selamat dari kiamat. 182 00:14:57,750 --> 00:15:01,318 Ironisnya berhasil berevolusi menjadi sepenuhnya bergantung pada asap beracun itu. 183 00:15:01,360 --> 00:15:03,219 Kami adalah orang yang meninggal dari para penyintas tersebut. 184 00:15:03,961 --> 00:15:08,351 Tidak peduli apa pun lanskap lingkungan atau perubahan radikal yang dihadapi dalam kehidupan, Kita akan terus menempuh jalur perjuangan evolusioner ini! 185 00:15:09,581 --> 00:15:12,279 Apa maksudnya "menyelamatkan Bumi kita yang hijau dan berharga?"? 186 00:15:13,659 --> 00:15:15,643 Dengan terus memperkosa planet ini tanpa kendali? 187 00:15:15,716 --> 00:15:20,674 Bumi hijau Anda yang berharga menyebabkan kepunahan banyak spesies tak berdosa lainnya jauh sebelum kita muncul dalam gambaran itu. 188 00:15:20,747 --> 00:15:23,559 Mungkin kita harus memberinya sedikit pujian lagi. 189 00:15:23,801 --> 00:15:25,058 Apakah kamu bodoh? 190 00:15:27,707 --> 00:15:28,738 Kamu bodoh. 191 00:15:30,666 --> 00:15:32,665 Seperti ada orang yang mencoba mengintip. 192 00:15:33,111 --> 00:15:35,384 Cepat bereskan kekacauan itu. 193 00:15:35,416 --> 00:15:36,806 Aku.. aku minta maaf. 194 00:15:37,049 --> 00:15:38,861 Saya sangat menyesal. 195 00:15:45,233 --> 00:15:46,748 Bagaimana gadis itu bisa dipekerjakan penuh waktu? 196 00:15:47,272 --> 00:15:49,662 Saya hanya paruh waktu tetapi menyelesaikan lebih banyak hal di sini. 197 00:16:29,022 --> 00:16:30,740 Saya minta maaf. 198 00:16:30,795 --> 00:16:33,061 Aku akan segera membersihkannya. 199 00:16:49,115 --> 00:16:50,177 Anda harus istirahat. 200 00:16:50,325 --> 00:16:51,981 Saya akan melepas infus Anda sekarang. 201 00:16:52,184 --> 00:16:54,254 Tapi aku harus kembali bekerja. 202 00:16:54,817 --> 00:16:55,660 Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. 203 00:16:56,044 --> 00:16:57,778 Anda harus bersantai sepanjang hari. 204 00:16:59,593 --> 00:17:01,843 Tapi aku sama sekali tidak berharga bagi perusahaanku saat ini. 205 00:17:02,749 --> 00:17:04,866 Saya tidak dalam posisi untuk mengambil cuti kerja. 206 00:17:05,890 --> 00:17:06,710 Benar-benar? 207 00:17:07,361 --> 00:17:09,686 Jika Anda benar-benar yakin, saya dapat berbicara dengan dokter untuk Anda. 208 00:17:10,721 --> 00:17:11,978 Terima kasih. 209 00:17:13,189 --> 00:17:15,329 Saya tidak akan berpura-pura mengetahui apa yang sedang Anda alami. 210 00:17:16,112 --> 00:17:18,799 Tapi apapun itu, kamu tidak boleh menyakiti dirimu sendiri. 211 00:17:23,144 --> 00:17:24,260 Saya mengerti. 212 00:17:34,146 --> 00:17:35,872 Anda bukan satu-satunya yang menderita. 213 00:17:37,115 --> 00:17:40,903 Setiap orang memiliki keputusasaannya masing-masing yang mereka perjuangkan setiap hari. 214 00:17:42,155 --> 00:17:44,138 Aku juga sedang dalam proses melawan diriku sendiri. 215 00:17:46,623 --> 00:17:47,834 Akankah kita bertarung bersama? 216 00:17:49,781 --> 00:17:50,281 Oke. 217 00:17:56,651 --> 00:17:57,924 Saya minta maaf. 218 00:18:00,573 --> 00:18:02,369 Aku akan selalu berada di sisimu. 219 00:18:04,294 --> 00:18:07,560 Jika Anda pernah berpikir untuk melukai diri sendiri lagi, mari kita selesaikan bersama. 220 00:18:09,834 --> 00:18:10,778 Janji? 221 00:18:12,740 --> 00:18:13,240 Ya. 222 00:18:17,237 --> 00:18:18,689 Asal kamu tahu. 223 00:18:20,158 --> 00:18:22,142 Ini tidak seperti kami memecatmu. 224 00:18:23,582 --> 00:18:26,261 Saya tidak suka memecat orang tanpa alasan. 225 00:18:29,032 --> 00:18:32,117 Bagaimanapun juga, Anda adalah karyawan yang berharga dan sah di perusahaan ini. 226 00:18:32,860 --> 00:18:35,680 Menurut pemahaman saya, Anda tidak pernah melewatkan satu hari pun kerja. 227 00:18:36,301 --> 00:18:38,972 Bagaimana aku harus mengatakan ini.. 228 00:18:41,579 --> 00:18:44,985 Sehubungan dengan kamu memotong pergelangan tanganmu di ruang istirahat.. 229 00:18:46,306 --> 00:18:47,383 Bagaimana aku harus mengatakan ini.. 230 00:18:50,044 --> 00:18:53,293 Anda tidak ingin harus menghadapi semua orang setelah kejadian seperti itu, bukan? 231 00:18:53,834 --> 00:18:55,364 Mungkin Anda akan mempertimbangkan, dengan integritas penuh, 232 00:18:55,865 --> 00:18:58,490 Sesuatu yang mirip dengan pengunduran diri secara sukarela. 233 00:19:00,334 --> 00:19:00,834 Ya. 234 00:19:01,443 --> 00:19:02,693 Saya mengerti. 235 00:19:12,696 --> 00:19:14,836 Bos? 236 00:20:18,588 --> 00:20:20,408 Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada pasien yang terluka? 237 00:20:20,434 --> 00:20:23,339 Tolong, menurutku aku tidak bisa menangani sesuatu sebesar itu di dalam diriku. 238 00:20:23,596 --> 00:20:24,947 Laki-laki adalah binatang buas. 239 00:20:25,392 --> 00:20:29,431 Sudah menjadi sifat mereka untuk memperkosa. Satu-satunya cara mereka dapat dihentikan adalah dengan kematian. 240 00:20:29,509 --> 00:20:31,540 Kita tidak bisa membiarkan mereka memperlakukan kita seperti ini! 241 00:20:38,068 --> 00:20:40,435 Dokter, apa yang kamu lakukan? 242 00:21:03,630 --> 00:21:06,707 Satu-satunya cara mereka dapat dihentikan adalah dengan memotong penis mereka. 243 00:21:39,694 --> 00:21:41,358 Jika mereka masuk ke dalam dirimu, semuanya berakhir. 244 00:21:41,428 --> 00:21:43,381 Saya sedang berbicara tentang inseminasi. 245 00:21:43,413 --> 00:21:45,592 Wanita dibunuh oleh racun pria. 246 00:22:16,039 --> 00:22:21,421 Menurut berbagai sumber, hal ini tidak hanya terjadi di seluruh Jepang saja, namun telah menjadi epidemi di seluruh dunia. 247 00:22:23,211 --> 00:22:24,226 Momoko! (TV: Seorang wanita diserang di sana!) 248 00:22:32,302 --> 00:22:34,255 Anda menyebut diri Anda seorang polisi? 249 00:22:37,716 --> 00:22:40,606 Anda seharusnya melindungi orang! 250 00:23:23,150 --> 00:23:24,149 Bantu aku! 251 00:23:25,103 --> 00:23:27,040 Momoko! Rentangkan kaki Anda. 252 00:23:30,939 --> 00:23:31,728 Buru-buru! 253 00:23:46,409 --> 00:23:47,596 Apakah kamu baik-baik saja? 254 00:23:47,799 --> 00:23:49,916 Itu masih ada di dalam diriku! 255 00:24:17,837 --> 00:24:19,008 Ayo pergi. 256 00:24:34,095 --> 00:24:36,415 Penetrasi ganda. 257 00:24:40,970 --> 00:24:42,383 Saya tidak tahan lagi. 258 00:24:43,571 --> 00:24:46,789 Kurasa pria memang menganggapku menarik. 259 00:24:48,626 --> 00:24:49,977 Rasanya enak. 260 00:24:50,553 --> 00:24:53,084 aku keluar! 261 00:24:54,890 --> 00:24:56,413 aku keluar! 262 00:25:08,335 --> 00:25:09,483 Kita harus menyelamatkan mereka. 263 00:25:11,161 --> 00:25:12,215 Sudah terlambat. 264 00:25:12,832 --> 00:25:14,473 Kita harus keluar dari sini. 265 00:25:19,443 --> 00:25:20,302 Mihari. 266 00:25:20,762 --> 00:25:21,903 Boleh mengambil alih sebentar? 267 00:25:24,458 --> 00:25:25,708 Tentu. 268 00:25:43,884 --> 00:25:44,860 Oh. 269 00:25:45,095 --> 00:25:45,837 Momoko. 270 00:25:47,127 --> 00:25:47,751 Maaf. 271 00:25:49,174 --> 00:25:53,526 Tidak.. Aku minta maaf karena mengagetkanmu. 272 00:25:56,010 --> 00:25:58,426 Sepertinya kita akan aman di sini. 273 00:26:00,237 --> 00:26:01,924 Seperti titik buta di kota besar? 274 00:26:02,393 --> 00:26:03,455 Tempat perlindungan yang tersembunyi? 275 00:26:07,892 --> 00:26:09,010 Mengapa kamu tidak beristirahat? 276 00:26:10,440 --> 00:26:13,870 Aku akan berjaga sebentar agar kamu dan Mihari bisa beristirahat. 277 00:26:17,495 --> 00:26:18,525 Oke. 278 00:26:20,319 --> 00:26:21,420 Saya akan mencoba untuk tidur sebentar. 279 00:26:22,717 --> 00:26:23,975 Selamat malam. 280 00:26:30,820 --> 00:26:31,757 Hai! 281 00:26:50,354 --> 00:26:51,284 Momoko.. 282 00:26:52,315 --> 00:26:53,588 Apakah kamu pernah bersama seorang wanita sebelumnya? 283 00:26:56,167 --> 00:26:57,151 Tidak. 284 00:26:57,284 --> 00:26:58,870 Tapi aku ingin bersamamu. 285 00:27:02,542 --> 00:27:04,737 Dahulu kala.. 286 00:27:06,097 --> 00:27:07,198 Saat itu aku sedang berada di kamar mandi umum. 287 00:27:09,675 --> 00:27:11,331 Itu ketika saya masih di sekolah menengah. 288 00:27:12,034 --> 00:27:13,697 Saya adalah kapten klub rugby. 289 00:27:15,378 --> 00:27:18,120 Suatu hari beberapa orang dari klub menyuruhku datang ke ruang klub kami. 290 00:27:22,845 --> 00:27:26,532 Mereka memanfaatkan saya dan merekam semuanya dengan video. 291 00:27:26,993 --> 00:27:31,290 Mereka mengatakan jika saya memberi tahu siapa pun, mereka akan menyebarkan rekaman itu. 292 00:27:36,438 --> 00:27:39,188 Ingin mencoba beberapa penis ini? 293 00:29:24,962 --> 00:29:28,345 Begitu seterusnya hingga lulus. 294 00:29:30,989 --> 00:29:31,935 Nozomi.. 295 00:29:35,381 --> 00:29:35,881 Momoko. 296 00:30:17,792 --> 00:30:19,652 Apakah masih sakit? 297 00:30:21,187 --> 00:30:23,078 Tidak. 298 00:30:23,383 --> 00:30:24,313 Rasanya enak. 299 00:30:25,710 --> 00:30:26,655 Biarkan aku. 300 00:30:40,019 --> 00:30:43,456 Payudaramu sangat indah. 301 00:30:44,706 --> 00:30:45,995 Sangat besar. 302 00:30:47,192 --> 00:30:49,269 Dan milikmu menggemaskan. 303 00:30:50,411 --> 00:30:52,418 Sama sekali tidak. 304 00:30:53,223 --> 00:30:54,543 Sangat lucu. 305 00:33:24,445 --> 00:33:25,249 Siapa kamu? 306 00:33:26,293 --> 00:33:27,855 Sebenarnya aku bukan siapa-siapa. 307 00:33:30,379 --> 00:33:31,238 Hah? 308 00:33:31,598 --> 00:33:33,160 Tidak apa-apa menikmati pemandangan. 309 00:33:33,598 --> 00:33:34,840 Tapi apakah ekspresi bodoh itu benar-benar diperlukan? 310 00:33:36,411 --> 00:33:37,090 Maaf. 311 00:33:40,028 --> 00:33:41,246 Momoko. 312 00:33:49,562 --> 00:33:51,780 Berhentilah cekikikan, dasar aneh. 313 00:33:53,757 --> 00:33:56,873 Mau tak mau aku memperhatikan bahwa pakaianmu sedikit kotor. 314 00:33:58,460 --> 00:34:00,077 Apakah Anda ingin sesuatu diubah? 315 00:34:02,101 --> 00:34:03,991 Ada beberapa pakaian baru di belakang. 316 00:34:06,054 --> 00:34:08,014 Maukah Anda mengizinkan saya membawakannya untuk Anda? 317 00:34:08,570 --> 00:34:09,764 Jangan mencoba sesuatu yang aneh. 318 00:34:37,405 --> 00:34:39,990 Saya tidak menyadari ada ruangan di sini. 319 00:34:41,124 --> 00:34:41,881 Hai kamu. 320 00:34:42,507 --> 00:34:44,397 Sudah berapa lama kamu mengintip kami? 321 00:34:44,616 --> 00:34:46,475 Itu cara yang kasar untuk menggambarkannya. 322 00:34:46,975 --> 00:34:48,538 Saya tinggal di sini. 323 00:34:49,084 --> 00:34:51,428 Kaulah yang datang ke sini tanpa diundang. 324 00:34:51,897 --> 00:34:52,509 Dan itu? 325 00:34:54,693 --> 00:34:55,717 Bagaimana menurutmu? 326 00:34:55,795 --> 00:34:57,450 Ini akan terlihat bagus di Momoko, kan? 327 00:34:58,311 --> 00:34:59,904 Apakah kamu tidak mempunyai sesuatu yang normal? 328 00:34:59,912 --> 00:35:00,506 Omong-omong. 329 00:35:02,327 --> 00:35:04,845 Hei, aku juga bisa menggunakan pakaian bersih lho. 330 00:35:19,675 --> 00:35:22,370 Ya, ini adalah Jinjya. (Jinjya = Kuil Shinto) 331 00:35:25,284 --> 00:35:26,315 Momoko. 332 00:35:26,878 --> 00:35:28,815 Anda terlihat sangat luar biasa! 333 00:35:31,498 --> 00:35:34,419 Kamu juga tidak terlihat buruk, Kanae. 334 00:35:35,459 --> 00:35:36,849 Apa maksudnya? 335 00:35:44,207 --> 00:35:46,956 Apa yang kamu kenakan? Kamu terlihat menggemaskan. 336 00:35:50,250 --> 00:35:51,774 eh... 337 00:35:53,211 --> 00:35:55,434 Apakah ini benar-benar aneh? 338 00:35:57,901 --> 00:35:59,502 Tidak, menurutku itu cocok untukmu. 339 00:36:10,279 --> 00:36:11,348 Siapa ini? 340 00:36:26,454 --> 00:36:27,532 Sungguh kejam. 341 00:36:28,290 --> 00:36:30,594 Saya pendeta kuil ini. 342 00:36:31,220 --> 00:36:33,821 Kaulah yang masuk tanpa izin. 343 00:36:34,446 --> 00:36:35,758 Tapi kamu laki-laki. 344 00:36:36,228 --> 00:36:37,939 Siapa yang tahu kapan kamu akan berubah menjadi doku-otoko 345 00:36:39,369 --> 00:36:40,735 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 346 00:36:41,181 --> 00:36:44,228 Dan saya sangat tidak suka dengan istilah doku-otoko. (doku=racun; otoko=manusia) 347 00:36:44,889 --> 00:36:49,118 Itu istilah yang digunakan untuk menyebut orang yang berhati lemah lembut ditakdirkan untuk menjadi otaku yang kesepian seperti diriku. (Ini sebenarnya adalah istilah internet untuk "otaku" yang berarti kutu buku, biasanya dari jenis pecinta anime) 348 00:36:49,248 --> 00:36:52,912 Pemerkosaan adalah sesuatu yang lebih cocok untuk tipe atlet "dokyun". 349 00:36:52,935 --> 00:36:54,513 "dokyun?" (istilah internet yang artinya seperti "orang bodoh" atau "orang kasar yang tidak berpendidikan") 350 00:36:54,513 --> 00:36:56,232 pemarah. 351 00:36:56,662 --> 00:36:59,263 Secara pribadi, saya menganggap seks sebagai sesuatu yang menakutkan. 352 00:36:59,725 --> 00:37:00,802 Apakah kamu benar-benar laki-laki? 353 00:37:01,240 --> 00:37:03,615 Mungkin dia salah satu dari "neet" atau "hikikomori" itu? (istilah untuk orang yang tidak bekerja dan hidup berkeluarga, terkadang tidak pernah keluar rumah) 354 00:37:03,630 --> 00:37:04,950 Dasar kutu buku. 355 00:37:05,364 --> 00:37:06,762 Dia mungkin masih perawan. 356 00:37:06,848 --> 00:37:08,606 Tentu saja aku masih perawan. 357 00:37:09,121 --> 00:37:12,390 Otaku canggih seperti saya tidak membutuhkan seks. 358 00:37:12,823 --> 00:37:17,464 Saya mendapatkan lebih banyak kepuasan seksual dari "moe" (istilah otaku anime untuk "sangat lucu") 359 00:37:20,721 --> 00:37:22,169 Kotor. 360 00:37:23,096 --> 00:37:25,338 Momoko kamu pastinya "moe" 361 00:37:25,416 --> 00:37:26,627 Secara positif moe. 362 00:37:27,884 --> 00:37:30,361 Mungkin dia benar-benar tidak berbahaya. 363 00:37:31,080 --> 00:37:32,236 Apa maksudmu? 364 00:37:33,041 --> 00:37:35,752 Jika dia seorang hikikomori, maka dia tidak mungkin terkena sinar kosmik apapun. 365 00:37:36,166 --> 00:37:38,650 Dan dia mungkin tidak pernah memiliki banyak testosteron sejak awal. 366 00:37:39,158 --> 00:37:41,165 Maksudmu dia tidak mampu menjadi doku-otoko? 367 00:37:43,236 --> 00:37:46,920 Saya kira masuk akal jika seorang otaku yang tidak memiliki dorongan seks akan lebih kecil kemungkinannya untuk melakukan pemerkosaan. 368 00:37:49,720 --> 00:37:50,220 Tapi.. 369 00:37:52,282 --> 00:37:53,141 Dia menjijikkan. 370 00:37:54,993 --> 00:37:56,217 Seperti yang saya katakan. 371 00:37:56,704 --> 00:37:58,563 Apa sih buruknya pemerkosaan? 372 00:37:59,882 --> 00:38:04,733 Aku yakin saat manusia gua melihat pantat bagus, mereka tidak akan ragu untuk memukul kepalanya dan menyeretnya kembali ke gua untuk mencobanya. 373 00:38:04,757 --> 00:38:09,030 Bukan satu-satunya tujuan keberadaan mereka untuk memastikan kelangsungan hidup gen mereka melalui generasi mendatang? 374 00:38:09,132 --> 00:38:10,152 Dengan kata lain. 375 00:38:10,263 --> 00:38:12,687 Sementara masyarakat modern telah mengadopsi "romantis" sebagai standar dalam memilih pasangan. 376 00:38:12,703 --> 00:38:13,591 Oh benarkah? 377 00:38:13,958 --> 00:38:17,301 Lalu bagaimana dengan hak-hak sipil perempuan? 378 00:38:18,495 --> 00:38:20,878 Oh bagaimana kita bisa melupakan "hak-hak sipil perempuan" 379 00:38:22,064 --> 00:38:23,370 Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan? 380 00:38:23,576 --> 00:38:24,755 Konsep itu adalah, 381 00:38:24,920 --> 00:38:26,069 Omong kosong! 382 00:38:26,288 --> 00:38:27,084 Permisi? 383 00:38:27,694 --> 00:38:29,096 Anda ingin saya berpendapat? 384 00:38:29,311 --> 00:38:32,180 Prostitusi sebenarnya merupakan bentuk pertama dari perdagangan terorganisir. 385 00:38:32,328 --> 00:38:34,546 Dan undang-undang pertama yang dibuat adalah melarang pemerkosaan. 386 00:38:34,570 --> 00:38:35,718 Orang ini cukup bagus. 387 00:38:35,937 --> 00:38:41,890 Itu adalah tipe pria yang wanitanya direnggut oleh mereka yang lebih kuat yang menulis Kode Hammurabi karena rasa cemburu dan kesedihan. 388 00:38:42,234 --> 00:38:46,124 Ketakutan yang paling ditakuti oleh para pemimpin paling berkuasa dalam sejarah adalah tidak populer di kalangan lawan jenis. 389 00:38:46,359 --> 00:38:49,085 Ketakutan manusia yang paling mendasar dan instingtual. 390 00:38:50,277 --> 00:38:53,081 Manusialah yang didorong oleh rasa takut itulah yang meletakkan dasar bagi peradaban. 391 00:38:53,113 --> 00:38:54,386 "seseorang tidak boleh memperkosa" 392 00:38:54,472 --> 00:38:55,675 "seseorang tidak boleh menggunakan pentungan" 393 00:38:55,721 --> 00:38:59,223 Jadi, alih-alih memukuli para perempuan untuk menyebarkan benih mereka, mereka mulai memberi mereka bunga. 394 00:38:59,240 --> 00:39:00,098 00:40:46,609 Peradaban tidak membawa kebahagiaan bagi umat manusia. 429 00:40:47,843 --> 00:40:49,345 Penghapusan pemerkosaan, 430 00:40:49,939 --> 00:40:53,601 hanya meningkatkan jumlah orang yang mengalami depresi. 431 00:40:55,226 --> 00:41:00,069 Sebagai perbandingan, pukul kepala wanita Anda dan seret dia ke gua Anda adalah cara reproduksi yang jauh lebih manusiawi. 432 00:41:00,195 --> 00:41:02,023 Ini adalah bentuk ideal cinta. 433 00:41:03,906 --> 00:41:06,890 Dan orang-orang akhirnya mulai menyadari hal itu. 434 00:41:07,213 --> 00:41:08,671 Perkosa sesukamu! 435 00:41:08,797 --> 00:41:12,258 Ravish sesukamu! Sudah waktunya bagi manusia untuk bangkit dan mendapatkan kembali apa yang telah hilang! 436 00:41:12,335 --> 00:41:13,866 Pemerkosaan sesukamu, 437 00:41:13,897 --> 00:41:16,310 tunjukkan pada mereka keutamaan maskulinitas yang sebenarnya! 438 00:41:16,491 --> 00:41:19,678 Raih kembali hegemoni Anda atas reproduksi manusia! 439 00:41:20,456 --> 00:41:23,252 Selama titik balik penting dalam evolusi spesies kita, 440 00:41:23,319 --> 00:41:28,716 Mari kita maju dengan ayam kita tegak dalam kemuliaan penuh! 441 00:41:42,140 --> 00:41:46,528 Dia tidak mau diam. 442 00:41:48,218 --> 00:41:50,375 Anda benar sekali! Aku tidak tahan dengan orang ini. 443 00:41:50,633 --> 00:41:52,830 Kekerasan semacam itu tentu saja dibenarkan. 444 00:41:54,555 --> 00:41:56,510 Kekerasan yang dibenarkan? 445 00:41:57,682 --> 00:41:59,471 Saya melakukan kekerasan. 446 00:42:01,372 --> 00:42:04,700 Ini pertama kalinya aku melakukan kekerasan dalam hidupku. 447 00:42:06,302 --> 00:42:09,723 Sejujurnya, rasanya cukup enak. 448 00:42:19,962 --> 00:42:21,290 Hai! Apakah kamu baik-baik saja? 449 00:42:24,010 --> 00:42:24,862 Apakah kamu baik-baik saja? 450 00:43:25,580 --> 00:43:26,610 Lepaskan aku! 451 00:43:27,197 --> 00:43:28,454 Lepaskan tanganmu dariku! 452 00:43:34,320 --> 00:43:36,358 Jangan sentuh aku! 453 00:43:38,593 --> 00:43:39,647 Berhenti! 454 00:43:44,222 --> 00:43:45,719 (Kami akan segera kembali.) 455 00:43:46,941 --> 00:43:49,896 Jadi nampaknya Anda sedang membagi-bagikan senjata api. 456 00:43:50,479 --> 00:43:55,366 Ya. Semua anggota JSDF telah menjadi doku-otoko, jadi kita punya banyak persediaan senjata api. 457 00:43:56,110 --> 00:43:58,328 Begitu, jadi Anda memutuskan untuk mendistribusikan senjata api yang tidak terpakai. 458 00:43:58,642 --> 00:44:05,321 Tepat. Siapa saja relawan yang bersedia mengikuti kursus pelatihan 2 jam akan diberikan senjata api mereka sendiri. 459 00:44:06,017 --> 00:44:08,368 Jadi pada dasarnya wanita mana pun boleh melamar? 460 00:44:08,993 --> 00:44:13,569 Ini adalah awal dari era perempuan baru. Kita perlu melindungi diri kita sendiri dengan kekuatan kita sendiri. 461 00:45:14,426 --> 00:45:15,605 Tujuan. 462 00:45:16,980 --> 00:45:17,855 Api. 463 00:45:21,534 --> 00:45:22,245 Tujuan. 464 00:45:25,737 --> 00:45:26,599 Api. 465 00:45:54,441 --> 00:45:55,785 Tujuan. 466 00:45:57,706 --> 00:45:58,424 Api. 467 00:46:10,587 --> 00:46:11,368 Kanae. 468 00:46:12,673 --> 00:46:14,133 Aku akan berjaga-jaga sebentar. 469 00:46:14,418 --> 00:46:14,918 Terima kasih. 470 00:46:25,577 --> 00:46:26,709 Gambar ini.. 471 00:46:30,787 --> 00:46:32,100 Apakah anakku. 472 00:46:39,069 --> 00:46:40,971 Suamiku adalah orang yang buruk. 473 00:46:42,511 --> 00:46:43,729 Kekerasan dalam rumah tangga.. 474 00:46:44,579 --> 00:46:45,784 Dia pernah memukulku. 475 00:46:48,267 --> 00:46:49,743 Saya selalu dipenuhi memar. 476 00:46:51,298 --> 00:46:52,610 Aku tidak peduli apa yang dia lakukan padaku. 477 00:46:54,407 --> 00:46:56,415 Tapi begitu dia mulai memukuli anakku.. 478 00:46:58,689 --> 00:46:59,462 Itu sebabnya.. 479 00:47:00,767 --> 00:47:01,376 saya.. 480 00:47:06,646 --> 00:47:09,485 Hal ini terjadi pada waktu yang hampir bersamaan dengan terjadinya wabah doku-otoko. 481 00:47:10,982 --> 00:47:13,247 Saat itulah aku membunuh suamiku. 482 00:47:14,388 --> 00:47:18,802 Tapi kamu melakukan itu karena dia menjadi doku-otoko. Anda melakukan hal yang benar. 483 00:47:19,365 --> 00:47:20,599 Mungkin. 484 00:47:23,037 --> 00:47:24,099 Tapi tahukah kamu.. 485 00:47:24,896 --> 00:47:26,396 Saya melakukan hal yang buruk. 486 00:47:28,702 --> 00:47:30,889 Saya hanya melakukannya untuk melindungi anak saya. 487 00:47:32,976 --> 00:47:35,358 Aku harus bergegas dan membereskannya. 488 00:47:36,632 --> 00:47:38,077 Dia akan pulang sebentar lagi. 489 00:47:42,547 --> 00:47:43,789 Selamat Datang di rumah. 490 00:47:44,429 --> 00:47:45,686 Kamu pulang lebih awal, bukan? 491 00:47:46,508 --> 00:47:50,468 Mama dan Papa agak sibuk sekarang, jadi bisakah kamu bermain di kamarmu sebentar? 492 00:47:50,539 --> 00:47:52,499 Jadilah anak yang baik. 493 00:48:16,770 --> 00:48:19,574 Terima kasih telah membaginya dengan saya. 494 00:48:46,567 --> 00:48:48,777 Momo kamu harus makan lebih banyak. 495 00:48:48,926 --> 00:48:50,285 Anda perlu mendapatkan kembali kekuatan Anda. 496 00:48:50,715 --> 00:48:51,895 Cobalah beberapa dari ini juga. 497 00:48:54,012 --> 00:48:55,324 Aku akan memberimu makan. 498 00:48:56,895 --> 00:48:59,503 Tapi bukankah menurutmu aku menjijikkan? 499 00:49:00,644 --> 00:49:01,566 Sedikit. 500 00:49:02,168 --> 00:49:03,826 Tapi aku berubah pikiran tentangmu. 501 00:49:03,839 --> 00:49:05,026 Terbuka lebar. 502 00:49:05,237 --> 00:49:06,190 Terima kasih. 503 00:49:09,589 --> 00:49:11,120 Jadi seperti. 504 00:49:11,558 --> 00:49:14,667 Anda mungkin seperti orang terakhir yang masih hidup. 505 00:49:16,191 --> 00:49:18,659 Sepertinya semua orang menjadi doku-otoko. 506 00:49:19,394 --> 00:49:23,067 Seperti yang saya katakan tadi, "doku-otoko" adalah istilah kami, mereka semua adalah "dokyun". 507 00:49:23,613 --> 00:49:24,948 Apapun Anda ingin menyebutnya. 508 00:49:25,214 --> 00:49:27,792 Bagaimanapun, sekarang mereka hanyalah monster pemerkosaan. 509 00:49:31,440 --> 00:49:32,174 Hai. 510 00:49:32,729 --> 00:49:34,408 Otaku menyukai gadis SMA, kan? 511 00:49:34,776 --> 00:49:35,510 Bagaimana dengan saya? 512 00:49:37,240 --> 00:49:37,872 Eh? 513 00:49:37,982 --> 00:49:40,787 Anda tidak akan menjadi "penghancur lingkaran", bukan, Tamaya? (Istilah otaku anime lain yang tidak jelas: sesuatu seperti "pembuat masalah") 514 00:49:41,373 --> 00:49:42,341 Hah? 515 00:49:49,811 --> 00:49:50,662 Momoko! 516 00:49:50,808 --> 00:49:51,597 Apakah kamu baik-baik saja? 517 00:49:55,204 --> 00:49:58,297 00:53:09,382 Kami hanya berada dalam situasi ini karena kami mengizinkan laki-laki menjadi liar dengan fantasi mesum mereka. 576 00:53:09,405 --> 00:53:11,537 Ada apa dengan itu? Yang mereka lakukan hanyalah memuliakan wanita yang lebih muda. 577 00:53:11,561 --> 00:53:14,006 Pesona feminin bukanlah sesuatu yang akan kadaluwarsa seiring bertambahnya usia. 578 00:53:14,022 --> 00:53:17,123 Kecantikan feminin sejati adalah sesuatu yang hanya dapat ditemukan pada wanita di atas 50 tahun. 579 00:53:17,147 --> 00:53:18,198 Umm.. Permisi. 580 00:53:18,513 --> 00:53:20,466 Mengenai kemungkinan penyebaran senjata nuklir.. 581 00:53:20,811 --> 00:53:21,606 Ya, tentu saja. 582 00:53:21,788 --> 00:53:23,242 Dimana kita tadi? 583 00:53:23,766 --> 00:53:25,078 Dengan kata lain. 584 00:53:25,141 --> 00:53:31,725 Satelit pengintai telah mengkonfirmasi persenjataan senjata berbahan bakar atom di Korea Utara. 585 00:53:31,998 --> 00:53:34,217 Bagaimana status pertahanan rudal pencegat militer AS? 586 00:53:34,857 --> 00:53:42,958 Pasukan AS yang ditempatkan di Jepang, yang selama ini dikenal suka berpameran perilaku yang mengandung testosteron tinggi, termasuk yang pertama menjadi korban infeksi. 587 00:53:43,044 --> 00:53:45,053 dan sudah dibongkar. 588 00:53:45,224 --> 00:53:48,551 Tentara Wanita Jepang yang baru didirikan telah mengatur ulang upaya pertahanan. 589 00:53:49,225 --> 00:53:51,966 Namun saat ini mereka kewalahan dalam upaya memulihkan ketertiban umum. 590 00:53:51,982 --> 00:53:53,767 Dan pada dasarnya itulah inti situasinya. 591 00:53:53,837 --> 00:53:58,134 Karena itu, saya akan menggunakan hak istimewa saya sebagai Perdana Menteri untuk melarikan diri ke Hawaii. Selamat tinggal! 592 00:53:59,877 --> 00:54:01,041 Jadi menurutku itu artinya.. 593 00:54:01,752 --> 00:54:02,869 Kita akan terkena.. 594 00:54:03,448 --> 00:54:04,260 sebuah nuklir? 595 00:54:05,651 --> 00:54:07,651 Tolong tenang saja. 596 00:54:07,690 --> 00:54:08,487 Saya minta maaf. 597 00:54:11,511 --> 00:54:14,073 Lepaskan aku! Saya Perdana Menteri! 598 00:54:21,001 --> 00:54:21,626 Api. 599 00:54:31,482 --> 00:54:33,161 Hei lihat, sebuah roket! 600 00:54:55,348 --> 00:54:56,550 Apakah itu.. 601 00:54:57,129 --> 00:54:58,349 Mungkinkah itu.. 602 00:55:32,467 --> 00:55:35,233 Aku akan melahirkan bayi ini. 603 00:55:35,663 --> 00:55:36,498 Momoko! 604 00:55:38,341 --> 00:55:39,949 Buka Momoko. 605 00:55:40,770 --> 00:55:41,559 Bergerak. 606 00:55:41,755 --> 00:55:42,965 Saya akan mengurusnya. 607 00:55:44,325 --> 00:55:45,574 Hentikan. 608 00:55:45,825 --> 00:55:47,098 Lepaskan aku. 609 00:55:47,583 --> 00:55:49,543 Kami tidak punya pilihan. 610 00:56:01,227 --> 00:56:02,156 Hah? 611 00:56:02,578 --> 00:56:03,320 Malam? 612 00:56:04,908 --> 00:56:06,572 Mungkin karena bomnya. 613 00:56:07,150 --> 00:56:08,657 Musim dingin nuklir. 614 00:56:09,501 --> 00:56:10,540 Tiba-tiba? 615 00:56:10,915 --> 00:56:14,821 Ini pasti ada hubungannya dengan "Gua Batu Surgawi" (Kisah mitologi Jepang) 616 00:56:14,875 --> 00:56:15,969 . . . . . . . . . . . . . . . 617 00:56:15,996 --> 00:56:17,417 Anda tidak tahu? 618 00:56:17,871 --> 00:56:19,730 Dewi Matahari. 619 00:56:19,756 --> 00:56:21,700 Saya cukup berpengetahuan tentang hal semacam ini. 620 00:56:21,949 --> 00:56:25,292 Saat Dewi Matahari dibawa ke Gua Batu Langit, dunia akan diselimuti kegelapan. 621 00:56:26,270 --> 00:56:30,817 Saya tidak dapat berbicara tentang apa yang nyata atau tidak, tapi menurut mitologi Jepang kuno, 622 00:56:31,513 --> 00:56:37,204 Dewi Matahari memiliki hubungan inses dengan kakaknya Susano. Suatu hari Susano, karena marah, melemparkan mayat kuda ke tempat tidurnya. 623 00:56:37,728 --> 00:56:39,448 Hal itu meningkat menjadi pertengkaran kekasih. 624 00:56:40,105 --> 00:56:44,331 Diatasi oleh kesedihan dan kemarahan, Dewi Matahari mengunci dirinya di dalam Gua Batu Surgawi. 625 00:56:44,517 --> 00:56:47,126 Wajar saja karena dia adalah Dewi Matahari, dunia menjadi gelap. 626 00:56:47,183 --> 00:56:48,792 Seperti Apollo dari Yunani. 627 00:56:49,722 --> 00:56:51,386 Dewa tertinggi akan lahir. 628 00:56:51,589 --> 00:56:53,971 Zeus dan Apollo sangat mirip. (Apollo juga dikenal sebagai Dewa Matahari; dia juga dijatuhi hukuman satu tahun oleh Zeus.) 629 00:56:54,003 --> 00:56:56,409 Seorang Dewi yang bahkan lebih kuat dari Kaisar sendiri. 630 00:56:56,550 --> 00:56:57,448 Apa maksudnya? 631 00:56:57,737 --> 00:57:00,518 Dan apa yang akan terjadi pada Dewi Matahari? 632 00:57:00,948 --> 00:57:04,818 Dewa Matahari akan bersembunyi dan segalanya akan berubah menjadi kegelapan. 633 00:57:05,811 --> 00:57:08,482 Kemudian Dewi Uzume akan menampilkan tarian strip surgawi. 634 00:57:08,506 --> 00:57:12,412 Setelah Dewi Matahari melihat p*ssy Uzume, dia terpikat keluar dan membuka Gerbang. (Inilah sebenarnya mitos yang sebenarnya terjadi.) 635 00:57:13,060 --> 00:57:15,403 Dan kemudian matahari akan dikembalikan ke keadaan alaminya. 636 00:57:15,686 --> 00:57:18,277 Dunia ini akan bermandikan cahaya dan semua orang akan hidup bahagia selamanya. 637 00:57:18,880 --> 00:57:21,279 Dewi Matahari juga seorang lesbian lho. 638 00:57:21,592 --> 00:57:25,373 Oke jadi bukankah sebaiknya kamu telanjang untuk kami atau sekarang atau apalah? 639 00:57:27,077 --> 00:57:28,475 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 640 00:57:28,947 --> 00:57:31,493 Mengapa kita mendengarkan ocehan otaku ini? 641 00:57:32,267 --> 00:57:33,110 Bagaimanapun. 642 00:57:33,564 --> 00:57:36,587 Kita harus menyeret Monoko keluar dari sana dan membunuh monster yang ada di perutnya itu. 643 00:57:36,610 --> 00:57:38,948 Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. 644 00:57:43,478 --> 00:57:45,485 Semuanya menjadi sangat bodoh. 645 00:57:46,978 --> 00:57:48,079 Hai Kanae. 646 00:57:48,494 --> 00:57:50,071 Saya pikir saya akan keluar dari sini. 647 00:57:50,736 --> 00:57:51,868 Kemana kamu akan pergi? 648 00:57:52,183 --> 00:57:53,815 Aku akan memikirkan sesuatu. 649 00:57:54,948 --> 00:57:56,284 Aku akan membawa ini, oke? 650 00:57:57,229 --> 00:57:58,807 aku ikut juga? 651 00:57:59,452 --> 00:58:02,444 Bersenang-senang berbaikan atau saling membunuh atau apa pun. 652 00:58:02,945 --> 00:58:04,194 Sampai jumpa. 653 00:58:05,109 --> 00:58:06,061 Apakah itu baik-baik saja? 654 00:58:07,015 --> 00:58:07,991 Apa pun. 655 00:58:11,905 --> 00:58:12,944 Momoko. 656 00:58:17,186 --> 00:58:17,686 Hujan. 657 00:58:29,343 --> 00:58:31,704 Astaga, kenapa hujan harus mulai turun? 658 00:58:32,384 --> 00:58:33,969 Kita seharusnya menunggu sampai berhenti. 659 00:58:35,829 --> 00:58:38,923 Saya kira tidak mungkin melepas benda ini sekarang? 660 00:58:39,314 --> 00:58:40,704 Saya bisa terpeleset dan jatuh. 661 00:58:40,759 --> 00:58:42,267 Nanti. 662 00:58:43,783 --> 00:58:45,845 Hujan ini serba hitam. 663 00:58:46,744 --> 00:58:48,610 Pasti dari awan jamur kan? 664 00:58:48,962 --> 00:58:50,251 Saya tidak yakin. 665 00:58:51,321 --> 00:58:53,266 Setidaknya itu bisa memadamkan api. 666 00:58:54,173 --> 00:58:56,733 Dan kami belum pernah melihat satu pun doku-otoko sejak kami pergi. 667 00:58:57,202 --> 00:58:58,522 Mungkin mereka semua sudah mati. 668 00:58:58,842 --> 00:59:00,905 Tampaknya rudal Korea Utara berhasil. 669 00:59:02,078 --> 00:59:04,945 Jadi menurutmu ke mana kita harus pergi? 670 00:59:05,437 --> 00:59:07,929 Pertama saya kira kita harus mencari tempat dengan tempat tidur. 671 00:59:08,547 --> 00:59:09,781 Lalu kita akan berhubungan seks di sana. 672 00:59:10,877 --> 00:59:12,744 Tidak ada yang memberitahuku apa pun tentang itu! 673 00:59:13,315 --> 00:59:14,056 Ada apa? 674 00:59:15,002 --> 00:59:17,517 Kamu seharusnya merasa beruntung bisa tidur dengan gadis SMA yang imut. 675 00:59:17,658 --> 00:59:21,158 Seperti yang kubilang sebelumnya, otaku tidak tertarik pada seks. 676 00:59:21,283 --> 00:59:22,884 Kami hanya tertarik pada moe (kelucuan) 677 00:59:30,310 --> 00:59:32,818 Kurasa aku hanya perlu membuatmu keras. 678 00:59:50,315 --> 00:59:52,885 Bukannya Anda tidak punya gairah seks sama sekali, bukan? 679 00:59:54,003 --> 00:59:57,885 Biarpun aku otaku, jika kamu telanjang seperti itu di depanku Aku akan direduksi menjadi manusia biasa saja. 680 00:59:59,736 --> 01:00:01,501 aku bukan "dokyun" 681 01:00:01,611 --> 01:00:02,978 Aku bukan orang yang kasar. 682 01:00:03,939 --> 01:00:06,189 Seks terasa nikmat sekali, lho. 683 01:00:07,002 --> 01:00:10,736 Sekali kamu susah, kita bisa berhubungan seks. 684 01:00:55,737 --> 01:00:58,307 Apakah saya berlebihan? 685 01:01:01,892 --> 01:01:05,000 Aku akan kehilangan keperawananku! 686 01:01:15,035 --> 01:01:17,589 Apakah tidak ada laki-laki normal yang selamat? 687 01:01:48,045 --> 01:01:48,989 Hentikan! 688 01:01:59,677 --> 01:02:00,957 Lepaskan aku! 689 01:03:31,850 --> 01:03:32,857 Momoko! 690 01:03:48,492 --> 01:03:49,288 Momoko. 691 01:03:49,594 --> 01:03:50,469 Apakah kamu baik-baik saja? 692 01:03:50,495 --> 01:03:51,274 Momoko. 693 01:04:10,349 --> 01:04:12,262 Sepertinya mereka telah menemukan kita. 694 01:04:15,426 --> 01:04:17,732 Aku akan meminjam ini sebentar. 695 01:04:20,982 --> 01:04:22,302 Saya akan mengurusnya. 696 01:04:23,201 --> 01:04:27,899 Pokoknya, kamu harus menjaga Momoko, kan? 697 01:04:33,834 --> 01:04:35,341 Kanae. 698 01:04:42,005 --> 01:04:45,239 Yang dilakukan pria hanyalah memanfaatkan wanita. 699 01:04:52,897 --> 01:04:57,279 Perempuan bukan sekadar objek hasrat seksual laki-laki. 700 01:06:19,735 --> 01:06:20,922 Momoko. 701 01:06:21,594 --> 01:06:22,000 Momoko. 702 01:06:22,175 --> 01:06:23,026 Momoko 703 01:06:23,620 --> 01:06:24,253 Momoko! 704 01:07:00,819 --> 01:07:03,288 Sepertinya Anda telah menelanjangi wanita ini hingga tubuh telanjangnya. 705 01:07:03,553 --> 01:07:06,061 Sekarang saatnya untuk upahmu. 706 01:07:07,467 --> 01:07:08,834 Kalian para pria yang tidak berharga. 707 01:07:09,475 --> 01:07:13,100 Aku akan mengirim kalian semua ke neraka! 708 01:08:20,852 --> 01:08:22,149 Apakah kamu melahirkan? 709 01:08:31,423 --> 01:08:32,164 Momoko. 710 01:08:33,001 --> 01:08:34,094 Kemana kamu pergi? 711 01:08:34,266 --> 01:08:35,571 Tunggu sebentar. 712 01:08:57,717 --> 01:08:59,091 Momoko tunggu. 713 01:09:10,111 --> 01:09:11,946 Momoko, kita harus keluar dari sini. 714 01:09:17,899 --> 01:09:19,001 Momoko. 715 01:09:46,891 --> 01:09:47,758 Mengapa? 716 01:09:55,696 --> 01:09:58,133 Nasib umat manusia.. 717 01:09:58,969 --> 01:10:04,039 Akan bergantung pada keturunan seorang wanita lajang. 718 01:10:05,524 --> 01:10:07,752 Setiap manusia di dunia 719 01:10:07,932 --> 01:10:10,550 merupakan keturunan langsung dari sumber tersebut. 720 01:10:11,790 --> 01:10:14,242 Itulah sifat evolusi. 721 01:10:16,257 --> 01:10:18,663 Tak lama lagi, di suatu tempat di luar sana Anda akan dilahirkan. 722 01:10:19,750 --> 01:10:20,406 Tidak.. 723 01:10:21,429 --> 01:10:24,048 Mungkin Anda sudah memasuki dunia ini. 724 01:10:24,396 --> 01:10:28,458 Satu-satunya manusia yang akan menandai awal baru umat manusia. 725 01:11:16,672 --> 01:11:22,945 Subtitle dan terjemahan oleh: Elan Azuz [ejazuz@gmail.com] 726 01:11:23,000 --> 01:11:26,143 Paling baik ditonton menggunakan Open Subtitles MKV Player